半年に一回のポイントショッピングデー‼️やっとこの日が来ましたね。半年間みんな良く頑張ったご褒美ですね‼️

Semiannual “Point Shopping Day”!! This day has finally come. It's a reward for all the students for six months of hard work.

たまったポイント数をドルに変換して、実際の買い物のように楽しみました！思い思いの商品を選んで手に入れた時のみんなの顔は、とても輝いていましたよ：）半年間の思いが込み上げてきたのかな？

Having converted the number of points accumulated into dollars, everyone did enjoy it as if it were an actual shopping!!Everyone's faces were shining when they chose and got the items to their liking：）I wondered if they were filled with the feelings of the past six months.

999

自分へのご褒美またご家族へのプレゼントとして選んでいる光景は、とても感動的でした。It was very touching to see them choosing the gifts as a reward for themselves or even as a present for their families.

これからまた半年間、みんなと楽しくがんばろうね！Let's have fun with everyone in the class again over the coming half-year!!

32

 

 

 

 

 

 

 

 

 

by Ryoko

＞ブログ一覧へ戻る